How to assign a tort claim

The plaintiff in Hyde & Hyde, Inc. v. Mount Franklin Foods LLC asserted conversion claims about certain packaging equipment, based on an alleged assignment as part of a settlement agreement.  No. 12-50675 (Apr. 15, 2013, unpublished).  Applying Connecticut law, the Court  distinguished between assignments of claims involving property damages as opposed to personal injury: “When a tort is committed against a person, the injury is fixed to that individual; when a tort involving property occurs, the harm is claimed by whoever owns or has the right to the property at issue.”  Id. at 8.  While concluding that Connecticut thus allows assignment of conversion claims,  the Court found that general language in the agreement about “all” of the other party’s “rights and interests in the equipment” was not sufficient to make an assignment as it did not “describe the assignment of claims ‘with such particularity as to render [them] capable of identification.'”  Id. at 9.